อยู่คนเดียวระวังความคิด อยู่กับมิตรระวังวาจา

watch your thoughts

source: etsystatic.com

สำนวน อยู่คนเดียวระวังความคิด อยู่กับมิตรระวังวาจา ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร
Watch your thoughts when you are alone and watch your words when you are with others.

คำว่า watch - วอทช ที่เราคุ้นเคยแปลว่าดู แต่ในที่นี้จำแปลว่าให้ระวัง เช่น
Watch your mouth, young man.
ระวังปากหน่อยพ่อหนุ่ม

Watch your manners!/Mind your manners!
ระวังมารยาทหน่อย

Watch out!
ระวัง (ใช้เตือน)

Watch your language.
พูดอะไรระวังหน่อย


“เธอจงระวัง ” คำสอนจากหลวงพ่อชา สุภัทโท
เธอจงระวังความคิดของเธอ
เพราะความคิดของเธอ
จะกลายเป็นความประพฤติของเธอ

เธอจงระวังความประพฤติของเธอ
เพราะความประพฤติของเธอ
จะกลายเป็นความเคยชินของเธอ

เธอจงระวังความเคยชินของเธอ
เพราะความเคยชินของเธอ
จะกลายเป็นอุปนิสัยของเธอ

เธอจงระวังอุปนิสัยของเธอ
เพราะอุปนิสัยของเธอ
จะกำหนดชะตากรรมของเธอชั่วชีวิต

- หลวงพ่อชา สุภัทโท วัดหนองป่าพง  ตำบลโนนผึ้ง อำเภอวารินชำราบ  จังหวัดอุบลราชธานี

Watch your thought, they become words.
Watch your words, they become actions.
Watch your actions, they become habits.
Watch your habits, they become character,
Watch your character, it becomes your destiny.

- Frank Outlaw


มีบทความหนึ่งดีมากครับอยากให้อ่านกันเกี่ยวกับการระวังความคิดของเรา

Who or What do we love more?
A man was polishing his new car; his 4 yr old daughter picked up a stone and scratched on the side of the car. In anger, the furious Man took his child’s hand & hit it many times, not realizing he was using a wrench. At the hospital, the child lost all her fingers due to multiple fractures.
When the child saw her father, with painful eyes he asked ‘Dad when will my fingers grow back?’ The man was so hurt and speechless. He went back to the car and kicked it many times. Devastated by his own actions, sitting in front of the car he looked at the scratches, His daughter had written ‘LOVE YOU DAD’.

Moral: Remember, Anger and Love have no limit.  Always remember that “Things are to be used and people are to be loved”.  But the problem in today’s world is that “People are being used & Things are being loved”.
Source: http://www.moralstories.org/who-or-what-do-we-love-more/

So sad, isn't it?

---

Source: listsbuzz.com



Source: deviantart.net